萧梧子

国家一级注册老司机,江湖人称龟哥。热爱刀奈何只懂傻白甜。
杂食,混沌邪恶,沉迷小车车。

【黑遍全联盟】歪国选手跪下唱征服:神秘东方选手震慑人心的气派(未完)

*伪全员,无cp
*食用愉快么么哒~

〖2〗来自种花的至理名言
“虽然我们一个两个英语说得不怎么顺溜……但是我们得装的很懂,”叶修想了想,用指尖敲了敲桌面,“老冯特地说过,要体现出我们种花荣耀联盟的气派。”
“私以为王队的眼睛最为气派^ ^”笑眯眯的喻文州。
王杰希依旧一脸性冷淡:“我国上下五千年的名言警句分外气派,我倒是有一个主意,你们谢谢喻队……”
“不不不,大眼……哦不,王队,队长的意思是你眼中有万千星辰,two eyes 布灵布灵~can you昂得撕蛋?”黄少天心下警铃大作,插话道。
王杰希瞥了黄烦烦一眼,继续:“俗话说,‘天下武功,唯快不破’……”
“我们可以用喻队的手速来吓唬一下他们,给他们一种喻队手速破万的感觉……”王杰希继续补充。
苏沐橙笑着问:“那要怎么做呢?”
肖时钦表示:“中国古话……‘大智若愚,大巧若拙’,喻队这是……大快若慢……吧。”
王杰希高深莫测地点点头:“大智若喻,big clever like fish……”
“大快若慢,high speed like fish……”楚云秀接上。
众人恍然大悟。
老叶:这个可以有啊!
黄少天:……不服不服这个辣鸡翻译!
喻文州:保持微笑(^_^.)
黄少天看着局势不利,连忙拉人下水:“可别忘了只比我帅一点点的周泽楷啊,小周他可以‘大巧若周’!”
“用英文试试?”
张新杰从容地推了一下眼镜:“big quick like zhou?”
周泽楷:???
楚云秀姑娘沉默了一阵:“你们这翻译……没毛病?”
唐昊和孙翔打架打的正爽,也都停下来回答。
“sb唐昊都听出来句子有毛病了……”孙翔抢先一步。
唐昊不甘示弱:“六个核桃都觉得有错,省省吧……”
两人怒目而视,又要再掐。
“消停点,消停点,”张佳乐嘟囔,“韩队才叫气派……到时候请王队出山帮忙捉吸血鬼,韩队当人形十字架……辟邪驱鬼,多有气势,还能赚外快……”
“可是老韩不来……”叶修无奈地叹气。
“要不乐乐你女装?这个够气派……”黄少天嚷嚷。
“滚滚滚!这不叫气派好吧!”张佳乐愤怒,“垃圾话轰炸你倒是可以试试,骂人不带气喘,多气派!”
“怎么,要我一开场就说?”
黄少天骄傲的昂首挺胸:“nice to meet you,you gays……”
“少天,是guys不是gays……”
李轩:“……所以气派这个问题……”
“咋们还是别丢脸了,真的。”
……我们还是请翻译吧。
气派?气派这种东西,不是装懂英文就能装的出来的orz

————tbc——————
谢谢各位天使仙子的安慰QAQ
虽然还是很难受
不想让大家白等一个星期,只好把曾经的存稿发出来(天啊朕的存稿快没了)
七天后见吧。爱你们哦。

评论(6)

热度(129)